Todos haríamos algo diferente si tuviéramos la oportunidad de viajar al pasado. Sin embargo, las decisiones no siempre serían sencillas. Y es que el universo es tan irónico que, incluso de esas cosas que consideramos errores, suelen emerger maravillas que no querríamos dejar atrás. La serie española Si lo hubiera sabido en Netflix profundiza con drama y comedia sobre esta idea, planteando una reflexión sobre valorar el presente, las segundas oportunidades y el amor familiar.
Si la serie te recuerda a un drama turco, se debe a la mano de Ece Yörenç. Ella es una guionista procedente del país euroasiático, conocida por su trabajo como escritora de la telenovela ¿Qué culpa tiene Fatmagul? Es importante decir que Netflix rescató este trabajo de la escritora, debido a que el gobierno de dicho país trató de censurarla. El conflicto con las autoridades locales derivó de la inclusión de un personaje homosexual. Sí, tristemente, todavía hay sitios que parecen atrasados en el tiempo.
La creadora de este relato dramático y fantasioso habló para Variety sobre las razones que la llevaron a grabar el programa en España.
“Esperaban que cambiáramos el guion, adaptándonos a las normas morales que esperaban. Pero yo, junto con Netflix, no estuvimos de acuerdo en hacer ningún cambio en el guion original y, finalmente, decidimos cancelar la serie (…) Recibimos muchas ofertas de países. Netflix España mostró el mayor interés. Además, Irma había trabajado en la adaptación de una serie anterior mía, Alba”, mencionó.
Esta serie de televisión está pensada para los que gustan de la comedia, el romance y el drama familiar, pero que están dispuestos a aceptar algo de fantasía en la trama. Después de todo, la historia detona cuando ocurre un viaje en el tiempo.
Fecha de estreno de Si lo hubiera sabido en Netflix ¿Cuándo sale?
Esta producción llegó al servicio de streaming el 28 de octubre de 2022.
La fotografía fue realizada por Miguel Ángel Mora, mientras que de la música se encargó Andrelo Prado.
Series parecidas o similares ¿Qué más puedes ver?
Existen comedias dramáticas que invitan a reflexionar sobre aspectos importantes de la vida, partiendo de un lugar que resulta común para una gran cantidad de espectadores. En caso de que te gusten estas historias, te presentamos otras alternativas para tu fin de semana:
- El baile de las luciérnagas
- Desde cero
- Las de la última fila
Sinopsis de Si lo hubiera sabido en Netflix ¿De qué trata?
La historia muestra a una mujer que parece decepcionada de su presente. Tiene una familia, pero su matrimonio no se encuentra en su mejor momento. Ella desearía regresar el tiempo y tener una segunda oportunidad para elegir otro camino. Sin embargo, cuando le llega esa posibilidad, se da cuenta de que no es tan sencillo como lo imaginó.
Esta es la sinopsis oficial de la serie:
“Emma es una mujer de 30 decepcionada con su matrimonio de diez años con Nando y su vida familiar y que siente que su vida ha perdido su brillo. Atrapada en una rutina sin romance ni emoción, se da cuenta de que, si pudiera retroceder en el tiempo, no aceptaría la propuesta de matrimonio de Nando, y decide que debería divorciarse de él.
Un par de días más tarde, mientras se dirige a ver un eclipse lunar poco común con sus amigos, una falla en el tiempo la envía 10 años atrás, al 2008. Su mente de 30 años está atrapada en su cuerpo de 20 años. La vida le da una oportunidad de reevaluar quién era y en quién quiere convertirse, con la clara ventaja de saber ya lo que le espera al mundo en la próxima década”
Tráiler de la serie española en Netflix
El avance oficial de Si lo hubiera sabido se siente familiar. Normalmente, las producciones con viajes en el tiempo siempre tocan las mismas notas. Sin embargo, se trata de una creación de Ece Yörenç, por lo que los fans de sus trabajos previos como Forbidden Love, Fatmagul y Kuzey Güney, no podrán evitar la tentación de darle al play a una historia más compactada.
Reparto de Si lo hubiera sabido en Netflix ¿Quiénes son los actores?
El papel principal de la serie lo lleva la actriz Megan Montaner, quien interpreta a Emma. Ella es una actriz y modelo española que ganó fama por sus trabajos en El secreto de Puente Viejo, Gran Hotel y Sin identidad, producciones que gozaron de gran popularidad en la televisión española. En fechas recientes, la vimos en La caza. Tramuntana y 30 monedas.
En una entrevista para Cultura Ocio, el actor Michel Noher, quien da vida al personaje de Rubén, habló sobre la profundidad de los temas que aborda este programa original de Netflix.
“Si lo hubiera sabido es una serie que tiene un envoltorio que parece muy liviano, muy brillante, para pasar el rato, entretenerse y nada más, y cuando llegas al último capítulo, has hecho todo un recorrido junto a Emma en el que te das cuenta de que está hablando de un tema muy profundo, que tiene que ver con valorar la vida”, refirió.
La lista de actores que participan en la serie incluye los siguientes nombres:
- Megan Montaner es Emma
- Miquel Fernández es Nando
- Eduardo Lloveras
- Irina Bravo
- Boré Buika
- Jael Pascual
- Gonzalo Vaps es Sergio
- Amber Shana Williams es Samantha
- Michel Noher es Rubén
- Daniel Horvath es Dimitri
- MIrela Balic
- Pablo Escamilla
- Ferrán Rañé
- Cristina KOvani
- Inma Sancho
- Ana Iglesias
- Raúl Escudero es Juan
- Álvaro Sanz Rodríguez es Nando de niño
Curiosidades sobre la serie, los actores y más
Vamos a contarte algunos detalles interesantes sobre algunos de los actores principales y la creadora de este relato televisivo.
- Ece Yörenç es una de las guionistas más reconocidas de Turquía a nivel internacional, debido a que varios de sus trabajos han tenido eco en otros países. Asimismo, ha obtenido numerosos reconocimientos a lo largo de su carrera.
- Tras decidir cancelar el proyecto para su realización en Turquía, el proyecto pasó a la guionista Irma Correa. Ella se encargó de adaptar el relato de Yörenç para llevar a cabo la miniserie en España.
- El gobierno de Turquía exigió en 2020 que se cambiara la trama, dejando fuera la homosexualidad de uno de los personajes. De esta manera, presionó para retirar esa parte tras considerar que era una historia inmoral.
- La mayoría de las escenas se grabaron en las ciudades de Madrid y Sevilla, aunque también se rodaron algunas secuencias en París, Francia.
- Hace algunos meses, hubo una controversia similar por el drama juvenil Love 101, después de que se insinuara que uno de los personajes era homosexual. Sin embargo, la controversia no escaló porque Netflix no tuvo la necesidad de salir a hacer aclaraciones.
¿Dónde ver Si lo hubiera sabido?
La serie Si lo hubiera sabido está en Netflix. Todos los capítulos se estrenaron de forma simultánea, por lo que la producción se encuentra lista para maratonear.
Los episodios tienen una duración aproximada de entre 31 y 37 minutos. Estos son los capítulos que integran dicha producción, recomendada únicamente para mayores de edad.
- Blood Moon
- Back to Paris
- Extraños en la noche
- Connect Moon
- Nando vs Rubén
- Feliz cumpleaños, Emma
- ¿Dónde está Rubén?
- Back to the Future
Críticas, reseñas y opiniones
En general, las opiniones deambulan entre neutrales y positivas. No hay demasiada originalidad en la historia, pero alberga un mensaje que alienta a reflexionar sobre las cosas realmente importantes de la vida.
Joel Keller escribió una reseña favorable sobre la serie española para el medio Decider.
“Si lo hubiera sabido es intrigante, pero un poco insegura de sí misma en el primer episodio. La forma en que maneja su tema de viaje en el tiempo y sus implicaciones contribuirá en gran medida en generar la sensación de que la serie vale el tiempo de los espectadores”, publicó.
En su crítica para Leisure Byte, Ashima Grover cree que este título original de Netflix logra su propósito al alentar las preguntas de los espectadores sobre el estado actual de sus vidas.
“El consejo más importante de todos es no tomar el espectáculo en serio. Es una de esas cosas que después de haberla consumido, te quedarás preguntándote por qué elegiste verlo, pero no porque todo sea negativo. La razón es, principalmente, que estarás tan desconcertado acerca de tus sentimientos como lo está la trayectoria de este relato personal”, mencionó.
Después de ver la serie, dinos qué opinas sobre ella ¿La recomiendas? ¿Te gustó? ¡Gracias siempre por leer, comentar y compartir!