Desde hace varios meses, hice de Edge mi explorador web predeterminado; en gran parte, por el valor que aporta la óptima integración de Copilot. Microsoft está realizando cosas importantes para ofrecer una mejor experiencia, apostando fuerte por las funciones de Inteligencia Artificial (IA). Durante el evento 2024 Build, la empresa reveló que Edge usará IA para traducir videos en tiempo real de sitios como Youtube.
¿Puedes imaginar lo que será esto? Muchos pensarán que es un beneficio menor, pero la realidad es que aportará mucho valor. No estamos hablando de una traducción a subtítulos en otro idioma, sino del audio que saldrá de nuestras bocinas. No cabe duda de que el evento de desarrolladores de la gente de Redmond comenzó fuerte. Es una declaratoria de que Edge quiere tomar la delantera como el mejor explorador para navegar en la web.
Es importante señalar que no solo funcionará en Youtube, sino que también lo hará en otros sitios web donde se alojan videos. Por ejemplo, será compatible con LinkedIn, la popular red social para profesionales. Esto era de esperarse, sobre todo, porque dicha plataforma también es propiedad de Microsoft. Dicha funcionalidad se extenderá a sitios webs informativos como la agencia Reuters, el portal especializado de negocios Bloomberg y la CNBC.
Por ahora, sabemos que Edge podrá traducir videos de Youtube en tiempo real de Inglés a Español, Alemán, Italiano, Hindi y Ruso. De igual manera, se traducirá contenido de Español a Inglés, con miras a ir ampliando la lista de idiomas en un futuro cercano.
Beneficios de la traducción de videos en tiempo real de Edge
Acceso a contenido global
Gracias a esta función, vas a poder disfrutar de una mayor cantidad de contenido en sitios extremadamente populares como Youtube, incluso si se encuentran en idiomas que no conoces. Aunque el sistema de subtítulos de esta red de videos salva las papeletas en ocasiones, la experiencia no resulta natural ni satisfactoria. En definitiva, la propuesta de Microsoft ayudará a romper de manera más eficiente las barreras lingüísticas. Solo esperamos que la lista de opciones de traducción vaya ampliándose de manera sustancial año con año.
Mayores oportunidades para el aprendizaje y la educación
La nueva característica de IA de Edge será de gran utilidad para aquellos que gustan de ver tutoriales, conferencias y cursos en línea. Seguramente, has visto que hay videos que se encuentran en idiomas diferentes al tuyo, por lo que ahora podremos acelerar el aprendizaje al escucharlos en nuestro idioma nativo. Además, sitios como Youtube y Coursera cuentan con un montón de material educativo disponible que todos deberíamos aprovechar.
Una experiencia personalizada
En general, los usuarios tienen predilección hacia los servicios digitales que personalizan la experiencia. La posibilidad de elegir entre subtítulos o doble automático abona mucho a esta tendencia.
El potencial de la IA para la traducción de videos
La IA tiene un potencial gigantesco en el área de la traducción. Entre las posibilidades y perspectivas, se encuentran las siguientes:
- Algoritmos de aprendizaje profundo: Esta clase de algoritmos imitan la capacidad del cerebro humano para comprender y procesar el lenguaje. Con estos modelos, como lo son las redes neuronales, pueden mejorar la calidad de las traducciones y adaptarse a diferentes contextos.
- Traducción Multilingüe: Las herramientas de traducción basadas en IA pueden manejar múltiples idiomas con facilidad. Esto es especialmente útil en el mundo globalizado en el que nos encontramos, donde la comunicación transcurre en diferentes idiomas.
- Traducciones precisas: Los avances en IA han permitido que los servicios de traducción mejoren de manera considerable. Los sistemas ahora pueden capturar matices y entender contextos, lo que antes era más difícil de conseguir.
Por ahora, Microsoft no ha revelado cuándo llegará esta función y mejora a su explorador Edge, sin embargo, no debería tardar demasiado. Vaya que la gente de Redmond ha movido muchas cosas en días recientes y confirma que es empresa líder en integración de IA. En la víspera, les hablamos sobre el lanzamiento de la categoría Copilot+ PC, ordenadores que dan un paso hacia adelante en la comunión de hardware, software y tecnologías de IA.
¿Qué te parece la mejora de Edge para traducir videos en tiempo real de Youtube y otros sitios con contenido multimedia? ¡Te leo en la zona de comentarios y las redes sociales!